السادة رئيس وأعضاء مجلس الإدارة
الهيئة العامة للتأمينات الاجتماعية
المنامة - مملكة البحرين
لقد دققنا البيانات المالية المجمعة للهيئة العامة للتأمينات الاجتماعية
كما في وعن السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2003 المنشورة عل الصفحات
من 3 إلى 24.
مسئوليات مجلس الإدارة ومدققي الحسابات
ان هذه البيانات المالية المجمعة من مسئولية مجلس إدارة الهيئة،
وان مسئوليتنا هي إبداء الرأي حول هذه البيانات المالية المجمعة
وفقاً لما قمنا به من أعمال التدقيق.
أساس الرأي
لقد تم تدقيقنا وفقاً لمعايير التدقيق الدولية التي تتطلب منا وضع
وتنفيذ خطة للتدقيق للتأكد بدرجة معقولة من خلو البيانات المالية
من أي خطأ جوهري. يشتمل التدقيق على فحص للمستندات المؤيدة للمبالغ
والمعلومات الواردة بالبيانات المالية وذلك عن طريق إجراء اختبارات
لعينات منها، كما ويشتمل أيضاً على تقييم للمبادئ المحاسبية المتبعة
والتقديرات الهامة التي تجريها الإدارة بالاضافة إلى تقييم عام لعرض
البيانات المالية. اننا نرى ان ما قمنا به من أعمال التدقيق يشكل
أساسا سليما للرأي الذي توصلنا إليه.
الرأي
برأينا ان البيانات المالية المجمعة تظهر بصـورة عادلة ، في كل الجوانب
الجوهرية، المـركز المالي للهيئة العامة للتأمينات الاجتماعية كما
في 31 ديسمبر 2003 ونتائج أعمالها وتدفقاتها النقدية للسنة المنتهية
بذلك التاريخ، وذلك وفقا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية
المعلنة من قبل مجلس المعايير المحاسبية الدولية.
أمور تنظيمية أخرى
بالاضافة الى ذلك، فإنه برأينا ان الهيئة تمسك سجلات محاسبية منتظمة
وان البيانات المالية تتفق معها. وانه بحسب علمنا واعتقادنا لم تقع
خلال السـنة أية مخالفات للمرسوم بقانون رقم (24) لسنة 1976 وتعديلاته
يمكن ان يكون لها اثر سـلبي جوهري على أعمال الهيئة أو مركزها المالي.
ولقد حصلنا من الإدارة على جميع الايضاحات والمعلومات التي طلبناها
لأغراض التدقيق.
المنامة - مملكة البحرين
8 سبتمبر 2004